Luxemburg – 30. August 2010. Aufgrund der anhaltenden Kostenerhöhungen seit den letzten Tarifänderungen (1.8.2003: Änderung der Inlandstarife; 1.8.2005: Änderung der Auslandstarife) und in dem Bestreben, die Qualität der Postdienstleistungen auf einem Niveau zu halten, das europaweit zu den höchsten zählt, sieht sich das Luxemburger Postunternehmen gezwungen, seine Tarifgestaltung zum 1. September 2010 anzupassen.

Um die Transparenz und Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen, werden die zwei gegenwärtigen Gewichtskategorien (0–20 g und 20–50 g) zu einer einzigen Kategorie zusammengefasst (0-50 g). Dies gilt sowohl für Inlands- als auch für Auslandssendungen.

Gemäß den Bestimmungen des geänderten Gesetzes vom 15. Dezember 2000 über die Postdienstleistungen hat das Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR) diese Zusammenfassung der Kategorien sowie die neuen, für die Gewichtskategorie 0–50 g geltenden Posttarife, genehmigt.

Bei den Inlandsbriefen beträgt der Tarif für einen Standardbrief der neuen 1. Gewichtskategorie (0-50 g) künftig 0,60 €. Dieser neue Tarif entspricht einer Erhöhung für Sendungen bis zu 20 g (derzeitiger Tarif: 0,50 €) und einer Verringerung für Sendungen mit einem Gewicht von 20 bis 50 g (aktueller Tarif: 0,70 €).

Bei den Briefen ins europäische Ausland beträgt der Tarif für einen Standardbrief der neuen 1. Gewichtskategorie künftig 0,85 €. Dieser neue Tarif entspricht einer Erhöhung für Sendungen bis zu 20 g (derzeitiger Tarif: 0,70 €) und einer Verringerung für Sendungen mit einem Gewicht von 20 bis 50 g (aktueller Tarif: 1,00 €).

Bei den Briefen in außereuropäische Länder beträgt der Tarif für einen Standardbrief der neuen 1. Gewichtskategorie künftig 1,10 €. Dieser neue Tarif entspricht einer Erhöhung für Sendungen bis zu 20 g (derzeitiger Tarif: 0,90 €) und einer Verringerung für Sendungen mit einem Gewicht von 20 bis 50 g (aktueller Tarif: 1,40 €).

Die Preise für die Versendung eines Nicht-Standardbriefs oder eines großformatigen Briefs, von Paketen und für sonstige Sonderdienste (z. B. registrierte Sendungen) werden ebenfalls angepasst.

Nach Durchführung dieser Preisanpassungen werden sich die P&T-Posttarife weiterhin unterhalb des Durchschnitts der in Europa geltenden Tarife bewegen. In unseren Nachbarländern erreichen die vergleichbaren Preise für einen Standardbrief der 1. Gewichtskategorie bis zu 0,90 € im Inland und bis zu 1,35 € für Sendungen ins europäische Ausland.

Die Tabelle mit den neuen Tarifen erhalten Sie in den Postämtern, oder Sie können sie unten auf dieser Seite einsehen.