Bienfaisance 2000
Bertels Abbas Delineavit (L'abbé Bertels m'a dessiné)
Troisième et dernier volet du cycle des valeurs postales reproduisant des dessins réalisés au 16e siècle par l'abbé Jean Bertels à Echternach. Les dessins figurent dans le «Grand Bertels» conservé aux Archives Nationales à Luxembourg.
Les dessins de Jean Bertels nous présentent un nombre de localités de la région, vues par cet homme de la Renaissance qui s'intéressait beaucoup à l'Histoire, mais qui, pour rendre service aux historiens futurs, tenait aussi à relater les faits de son temps. Même les scènes les plus anodines méritaient parfois son intérêt.
Bertels a lui même formulé ce désir de témoigner pour les générations futures dans un manuscrit daté de l'année 1598 où il écrit: «Nichil dignius, nibil honorabillius quam quod scriptis ad posteros mittitur» (II n'y arien de plus digne et plus honorable que les faits qui sont transmis par écrit à ceux qui viennent).
Ce qui vaut pour les écrits, est à plus forte raison vrai aussi pour les images. L'oeuvre de loannes Bertelius Grudius, tel son nom latinisé, nous donne un aperçu objectif, parfois orné de détails surprenants, de la vie de tous les jours dans les régions rurales de notre pays vers la fin du XVIe siècle et est considéré comme l'un des témoignages les plus authentiques de ce temps.
| Prix des séries: | 99 + 15 = 114 LUF |
|---|---|
| Photos: | Änder Hatz, Archives Nationales |
| Printing process: | héliogravure par Hélio Courvoisier S.A., La Choux-de-Fonds (CH) |
| Format: | 35.96 x 28 mm, 5 couleurs; papier avec fibres de sécurité, feuilles à 20 timbres à bords décorés |
eShop Postal
Concours
PostEurop 2013
