Praktische Info

Praktische Info

Briefe richtig adressieren

Wie rasch eine Sendung beim Empfänger ankommt, hängt zu einem großen Teil davon ab, wie gut ein Brief adressiert wurde. Indem Sie Briefe korrekt adressieren, tragen Sie gewissermaßen zur Qualität unserer Dienstleistung bei. Damit wir unsere Arbeit bestmöglich erledigen können, müssen Sie nur ein paar einfache Regeln beherzigen.

Platzieren Sie die Adresse richtig auf dem Umschlag

Adressieren Sie Briefe sorgfältig

  • Die Anschrift wird linksbündig angegeben.
  • Sie umfasst maximal 6 Zeilen.
  • Der Zeilenabstand sollte normal sein. Es ist besser, keinen zu großen Abstand zwischen zwei Zeilen zu lassen.
  • Unterstreichen Sie nichts.
  • Schreiben Sie die Postleitzahl gut leserlich.

Achten Sie auf die richtige Adressstruktur

Erschweren Sie die Zustellung der Sendung nicht unnötig, indem Sie eine Gebäudeadresse angeben, obwohl der Empfänger über eine Postfachnummer oder eine Großempfänger-Postleitzahl verfügt.

Bei eher unüblichen Nummern wie etwa 6/8 rue des Bains wird bei der Zustellung nur die erste Ziffer berücksichtigt und die Sendung in diesem Fall also an die Adresse 6 rue des Bains zugestellt.

Beispieladressen für Luxemburg

Zustelladresse

Herrn Jacques Muller
71, route de Berlin
L-1234 DUDELANGE

 

Postanschrift

Unternehmen MJM
Zu Händen Herrn Jacques Muller
Postfach 1234
L-9874 REMICH


Postanschrift Großempfänger

Division des Postes
Service Clients
L-2998 LUXEMBOURG

Pack-Up-Adresse

Herrn Jean Dupond
5001234
4 rue des Prés
L-0111 Remiche

Ausländische Beispieladressen

Der Name des Ziellandes muss ausgeschrieben werden, und zwar in Großbuchstaben, am besten auf Französisch, und steht in der letzten Zeile. Bei Ländern, wo sich die Postleitzahl aus Zahlen und Buchstaben zusammensetzt, ist eine solche Länderangabe unerlässlich (v. a. bei Sendungen ins Vereinigte Königreich).

Setzt sich die Postleitzahl nur aus Zahlen zusammen, kann man das Land weglassen. Dann muss allerdings vor der Postleitzahl unbedingt das internationale Länderkürzel gemäß ISO-Code stehen, das mit dem internationalen Autokennzeichen identisch ist.

Madame Irène Dubois
24, rue Mirabeau   
75016 PARIS   
FRANCE
Madame Irène Dubois
24, rue Mirabeau   
F-75016 PARIS   

 

Herrn Werner SCHMITT
Beethovenstrasse 32
CH-8050 ZÜRICH
Sherlock Holmes Museum
221B,  Baker Street
LONDON NW15RT
ROYAUME UNI

Vermerken Sie die Adresse des Absenders auf dem Umschlag

Für den Fall, dass sich die Zustellung als unmöglich erweist, ist die Adresse des Absenders unerlässlich. Nur wenn die Adresse des Absenders angegeben wurde, kann die Sendung an die richtige Adresse zurückgeschickt werden. Hierzu schreiben Sie die vollständige Adresse des Absenders entweder oben auf die Rückseite des Umschlags oder oben links auf die Vorderseite. Bei Einschreiben ist dies unerlässlich.