Bienfaisance
Deuxième volet du cycle de valeurs postales reproduisant des dessins réalisés au 16e siècle par l'abbé Jean BERTELS à Echternach. Les dessins retenus figurent dans le «Grand Bertels» conservé aux Archives Nationales à Luxembourg.
Bettemburch, (aujourd'hui Bettembourg)
| Prix de la série: | 84 + 14 = 98 LUF |
|---|---|
| Photos: | André Hatz, Archives Nationales; |
| Printing process: | héliogravure par Hélio Courvoisier S.A.; Papier fluorescent; |
| Format : | 35.96 x 28 mm, 5 couleurs; 20 timbres à la feuille. |
L'auteur des dessins
Le 18 mars 1571, Jean Bertels lui-même avait terminé un tout petit ouvrage géographique destiné avant tout à son usage personnel: il s'agissait d'un petit vade-mecum - d'un aide-mémoire qui tenait du cartulaire, du censier et du cadastre - composé à partir des archives de l'abbaye et qui lui permettait de voir clair dans les biens et les revenus de l'abbaye dont il était le cellérier. Il avait tenu à l'agrémenter par de petits dessins qui représentaient les différentes localités et par les armoiries de ceux qui en retiraient des biens. Quand il était devenu abbé, il y ajouta au début quelques pages avec une vue de Luxembourg, une vue historique de l'abbaye d'Altmunster détruite en 1544 et une série d'armoiries terminée par les siennes.
Puis il avait commencé la rédaction et la décoration d'un ouvrage pareil de dimensions plus importantes, une sorte de seconde édition de son aide-mémoire concernant les biens et revenus de l'abbaye Notre-Dame de Munster. Parmi les dessins terminés, on trouve celui de Cattenom où Jean Bertels aimait résider au presbytère qui dépendait de son abbaye.
Appelé à diriger, à partir de 1595, l'abbaye Saint-Willibrord d'Echternach, Jean Bertels commença la rédaction d'un aide-mémoire pareil basé sur l'étude des archives de cette abbaye riche en traditions. Dans le cadre des dessins placés à la tête des textes concernant les différentes localités, il esquissait avec plus de détails la vie quotidienne des habitants comme le faisaient d'ailleurs aussi les auteurs des ouvrages géographiques de l'époque.
Pour Echternach, il avait commencé également la rédaction d'un vade-mecum de dimensions très modestes - à peu près comme le premier concernant Munster - dont les dessins n'ont pas été exécutés. On a l'impression que Jean Bertels l'employait pour préparer les textes et qu'il avait choisi alors un format plus important à cause des dessins. En examinant le manuscrit, on se rend compte que l'abbé en exécutait les dessins quand il inspectait les biens de l'abbaye. A Echternach, il avait déjà préparé les cadres suivis des textes basés sur les archives. Comme il n'avait pas réussi à se rendre partout avant sa mort survenue en 1607, une série de ces cadres, prévus avec l'inscription du nom de la localité, sont restés vides.
eShop Postal
Concours
PostEurop 2013
